Autumn leaves：秋葉 @ 不老烏龜登山隊

銀杏落葉拍攝於雨中的奈良東大寺

ouwPTjxD5c12LZNjbvMKsA

法國詩人Jacques Prévert 所作詞的歌曲

這首法文歌 Les Feuilles Mortes >> "枯葉"

或譯為"落葉"的英文版歌詞"秋葉",已不知讓多少人心醉.

當這首歌以配樂的方式出現在電影 Les portes de la nuit 時,

並未瘋行,但生於托斯坎尼的法國影歌雙棲男歌手

Yves Montand頗欣賞這首由著名法國詩人Jacques Prévert

所作詞的歌曲,因此排入演唱會的曲目中.

1949年"枯葉"終於受到美國的流行創作巨匠

Johnny Mercer 的注意,而填入英文歌詞,

將"枯葉"變成了"秋葉",才讓它的動聽旋律席捲全球歌壇,

成為爵士的經典歌曲.

~~秋意濃,楓正紅~~

Autumn leaves

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hand I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall

I see your lips, the summer kisses
The sunburned hand I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
When autumn leaves start to fall