Walking in the air 在空中漫步－不老烏龜登山隊

Walking in the Air 一曲原為BBC在1982年所做的動畫影片《

The Snowman》之配樂，由英國作曲家Howard Blake所譜寫，

原唱為聖保羅大教堂的唱詩班男孩Peter Auty，後被翻唱多次。

Walking in the air

We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly
So high above with you

On across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills
The forests and the streams

Children gaze open mouthed
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy mountains floating by

Suddenly swooping low
On an ocean deep
Rousing up a mighty monster from his sleep

We're walking in the air
We're dancing in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly

在空中漫步

我們在空中漫步
我們在月光明亮的空中飄著
當我們飛過時，地上遙遠的人們都睡了

我緊緊的抱著
在午夜藍天中漫遊
我發現自己能飛
和你一起高高的飛在天上

飛過整個世界
村莊像夢境般掠過
還有河流、山坡
森林和小溪

孩子們張大了嘴注視著
驚訝不已
地上的人們都不敢相信自己的眼睛

我們在空中衝浪
在結冰的空中游泳
游過那成群漂流的冰山

突然間，我們俯衝而下
到那汪洋大海
驚醒了一隻碩大的怪物

我們在空中漫步
在午夜的天空中起舞
看見的人們都在我們飛過時向我們問候

我的寶貝ㄚ孫 :

ㄚ嬤告訴妳這是一片很久很久以前的動畫影片,

故事內容是一個小男孩與雪人的故事,

小男孩家有一個庭院,裡面有個雪人,而有一天庭院裡的雪人在

午夜時動起來了,雪人與小男孩一塊兒玩耍,就帶著小男孩飛上

天空,也帶著他到聖誕老公公的故鄉去.　

(這首好聽的歌曲就是在他們飛翔的時候開始響起的)

而就在隔天早晨,小男孩起床了,看到太陽出來了,但雪人也融化掉了.

雪人雖然不見了,但小男孩的心裡卻很明白,

雪人帶著他在空中飛翔,那不是他在做夢,一切都是真實的.